Taught by Mannii

สอนโดยแมนนี่

Hatching, shading, skies and clouds, drawn my way.

แรเงา เงา ท้องฟ้า เมฆ วาดแบบที่ผมวาด

I built the robot and wrote the software it draws with.

ผมประกอบหุ่นยนต์เอง แล้วเขียนโปรแกรมให้มันวาด

Every line is gel ink on paper you can hold and frame. Not a print.

ทุกเส้นคือหมึกเจลบนกระดาษจริง จับได้ ใส่กรอบได้ ไม่ใช่ภาพปริ้น

I check every sheet and finish some by hand. Each one has its own small variations.

ผมตรวจทุกแผ่น บางชิ้นเก็บงานด้วยมือ แต่ละแผ่นจึงมีรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ต่างกัน

I am an architect who loves drawing street stuff. So I built a robot and taught it to draw my way. Real pen, real drawing.

ผมเป็นสถาปนิก ชอบวาดอะไรสไตล์สตรีท เลยประกอบหุ่นยนต์ขึ้นมา แล้วสอนให้มันวาดแบบผม ปากกาจริง วาดจริง

Each subject starts as an AI-generated image. How it's made ↓

ภาพต้นแบบของแต่ละผลงานเริ่มจากภาพที่สร้างด้วย AI ดูวิธีสร้าง ↓

AI disclosureการเปิดเผยการใช้ AI

Each subject starts as an AI-generated image. Mannii's code turns it into pen lines, and a robot draws every line with a real pen on real paper.

ทุกภาพเริ่มจากภาพที่สร้างด้วย AI แล้วโค้ดของแมนนี่แปลงเป็นเส้นปากกา หุ่นยนต์วาดทุกเส้นด้วยปากกาจริงบนกระดาษจริง

Drawn by the robot, not printed. Mannii checks every sheet and finishes some by hand.

หุ่นยนต์เป็นคนวาด ไม่ใช่ภาพปริ้น แมนนี่ตรวจทุกแผ่น และเก็บงานบางชิ้นด้วยมือ

AI images are artistic interpretations: places, buildings and objects may not match the real ones exactly.

ภาพจาก AI เป็นการตีความทางศิลปะ สถานที่ อาคาร และวัตถุ อาจไม่ตรงกับของจริงทุกรายละเอียด

ซูมเข้าไปใกล้ ๆ ทุกเส้นคือหมึกจริง แต่ละแผ่นจึงมีรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ต่างกัน

Look closer: every line is real ink, so every sheet has its own small variations.

real ink. every line.หมึกจริง ทุกเส้น